KABERDEY KAFE NİN ÖYKÜSÜ
Çoban sürüsünü güderken kaval değil de Çerkeslerin milli
çalgısı pşıne'siyle o güne kadar hiç duyulmamış değişik bir
müzik çalar. KABERDEY Pşı'nın kızı duyduğu bu müziği kimin
çaldığını bilmez ama bu eşsiz müziğe aşık olur.
KABERDEY Pşı'nın kızı o günden sonra içine kapanır
sadece o eşsiz müziği ve çalanı hayal eder. Ben bir sese
aşık oldum diye derdini kimselere açamaz.
Daha önceleri düğünlerde çok güzel dans eden kız artık
hiç bir düğünde dans etmez olur.
Bu duruma herkes çok üzülür ama ellerinden bir şey
gelmez.
Yine bir düğünde Pşı’nın kızı bütün ısrarlara rağmen
oynamaz sadece seyreder.
Çerkeslerin düğünleri sabahlara kadar sürer. Çoban geç
saatte sürüsünü kapattıktan sonra pşıne'sını alır düğüne
gelir. Bir ara müzik kesilince çoban her zaman çaldığı O
özel müziği çalmaya başlar. KABERDEY Pşı'nın kızı bu müziği
duyunca herkesin şaşkın bakışları arasında yavaşça yerinden
kalkar ve ağır ağır çoban ile dans etmeye başlar. Düğündeki herkes edilen bu dansa ayakta aynı tempoda alkış
ile eşlik eder (aug yewen) o günden sora kızın dans ediş
şekline ve müziğe KABERDEY KAFE denir.
Ama son zamanlarda KABERDEY kısmı terk edildi sadece KAFE
deniyor ama asıl adı bu müzikle ilk KABERDEY Pşı'nın kızı
dans ettiği için Türkçe’si KABERDEY dansı Çerkesce’si ise (KABERDEY
KAFE DİR).
Not:Bu hikayede Çerkes boyları arasında ayrımcılık
yaptığım düşünülebilir ama, asla öyle bir düşüncem yok.
Nasıl (Guşha kafe)( Şeşen kafe)(
gumuk kafe)( islemey)( wuıg)( kafeipl) ( Abzah kafe leperıfe) ve adını
sayamadığım daha bir çok Çerkez dansları gibi, Kaberdey kafe de adıyla
anılması gerektiğine inanıyorum. .
Çocukluğumda ninemin anlattığı Çerkes hikayelerinden Türkçe
ye çevirmeye çalıştım .(Pşı nın)(Pşı nın kızının) ve (çobanın)
adları tam aklımda kalmadığı için yazmadım.
(KALEJOGUA)
ALİ KENAR
|